"أفضًل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tercih ederim

Lucas, annemi tekrar görme şansımı yitirmektense ölmeyi tercih ederim.
أفضًل اني اموت وأنا احاول لأحصل على فرصة لرؤيتها مجدداً

Sizi bilmem ama böyle bir gün daha yaşamaktansa vatansever olarak ölmeyi tercih ederim.
لا أعلم بشأن بقيتكم لكنني أفضًل أن أموت وطنياً على أن أعيش يوماً اخر هكذا

Şahsen bir şeylerin ters gitmesi ihtimaline karşı onun burada olmasını tercih ederim.
وشخصياً أنا أفضًل تواجدها هنا في حالة حدث شيئاً خاطئ

Ama kendi yoluma gitmeme izin vermenizi tercih ederim.
ولكنني أفضًل أن تسمحوا لي الذهاب في طريقي كما أنا

Bu yüzden nereden geldiğini söylememeyi tercih ederim.
لهذا السبب أفضًل أن لا أقول من أين أتيت

- Esmeri tercih ederim, ikisi de olur gerçi.
- أنا أفضًل صاحب الشعر البني، لكن لا مشكلة في الأخرى .

Kahveyi tercih ederim.
أفضًل القهوة

Yapmamayı tercih ederim.
لا أفضًل ذلك