"أفضّل لو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tercih ederim

Bir ibne olacağına ölmeni tercih ederim!
أفضّل لو كنت ميتا على ان تكون ملعونا كحزمة الحطب

Karımı öldürürler. Oğlumu öldürürler. Beni hemen şimdi öldürmeni tercih ederim.
سيقتلون زوجتي، سيقتلون ابني أفضّل لو تقتليني الآن

Bir kaç gün daha hastanede kalmasını tercih ederim.
كنت أفضّل لو أنّها بقيت أيّاماً إضافيّة معنا بالمستشفى

O zevki bana vermeni tercih ederim.
أفضّل لو أنك تمنحني شرف استخدامها

Ezik, sürekli sataşılan biri olacağına zorba olmasını tercih ederim.
أفضّل لو كان مؤذيّا

Yani, kuş evleri yapmayı tercih ederim.
أعني، أفضّل لو كنتُ أبني بيوت الطيور!