عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعلها أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sen yap
| Tamam öyleyse sen yap. Ama tam yanında olacağım! | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، أفعلها أنت ولكنني انا خلفك مباشرةً |
| - Bence olamaz. - sen yap. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أفعلها أنت |
| Şimdi sen yap. | Open Subtitles | الآن أفعلها أنت |
| - O zaman sen yap | Open Subtitles | - أذن أفعلها أنت |