"أفعله منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce yapmam

Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi yapacağım.
ماذا ستفعل ؟ ؟ شئ كان يجب أن أفعله منذ زمن بعيد.

Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi yapacağım.
شئ كان يجب أن أفعله منذ زمن بعيد. لا تقم بأي شئ غبي.

Yüksek fiyatlı sahtekârlar, beni, 5 yıl önce yapmam gereken bir şeyden vaz geçirmek için benimle konuşacaklar.
الدجالون الذين سيقنعوننى بعدم فعل ما كان علىّ أن أفعله منذ 5 سنوات؟

Sonunda, yıllar önce yapmam gereken şeyi yapıyorum.
أنا أفعل أخيراً ما كان ينبغي أن أفعله منذ سنوات

Çok uzun bir süre önce yapmam gereken şeyi yapacağım.
سأفعل ما كان ينبغي أن أفعله منذ زمن طويل.

25 yıl önce yapmam gereken bir şeyi.
و هو شيءٌ كان يجب أن أفعله منذ خمس و عشرين عاماً

Çok uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi.
شيىء كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل

Uzun zaman önce yapmam gerekeni!
ما كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل

Ne yapacaksın? Uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi.
شيء كان يجب أن أفعله منذ زمن بعيد

Çok uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi.
شيء كان يجب أن أفعله منذ وقت طويل

Uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi.
ما ينبغي أن أفعله منذ زمن طويل

Yıllar önce yapmam gereken buydu.
هذا ما كان يجب أن أفعله منذ وقتً طويل

Bin yıl önce yapmam gereken şeyi yaptım.
ما تعيّن أن أفعله منذ ألف عام...

- Uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi.
) -ما كان يجب أن أفعله منذ أمد بعيد