عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعل ذلك بنفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendim yapmak
| Bu yüzden Kendim yapmak yerine öğretmen Emma'yı insanları ikna etmesi için kullandım. | Open Subtitles | كان ذلك هو السبب الرئيسي في استخدام (إيما) الصادقة الصالحة لأجل إقناع الناس بدلا من أفعل ذلك بنفسي |
| Bunu Kendim yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفعل ذلك بنفسي |
| Kendim yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفعل ذلك بنفسي |
| Kendim yapmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أفعل ذلك بنفسي! |