"أفعل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yapmadım
• şey yapmak
• şeyler yap
• şey yapamam
• şey yapmadan
• şeyler yapmak
• şey yapmadığımı
• birşey yapmadım
• şey yapmayacağım
• şey yapmayacağımı

18 yaşımdan beri dişe dokunur bir şey yapmadım.
أتعلم , أنا لم أفعل شئ مجدى منذ أن كنت فى الثامنة عشر

Çalışmıyorum. Yanlış bir şey yapmadım.
انا لست أحاول أن أغطى مؤخرتى لم أفعل شئ خاطئ

Görevin bütünlüğü açısından, anlaşmadığımız hiçbir şey yapmadım.
من أجل سلامة المهمة لم أفعل شئ لم نتفق عليه

Hayatım sürüp giderdi, ama şimdi iki şekilde de istemediğim bir şey yapmak zorundayım.
مستقبلى كان يسير فى اتجاه جيد ولكن الآن، على العكس تماماً يجب أن أفعل شئ لا أريد أن أفعله

Hepsi öldü ve ben engel olmak için hiçbir şey yapmadım.
لقد رحلوا الآن جميعهم ولم أفعل شئ لإيقاف هذا

Hayır. Kimseyle, hiçbir şey yapmadım.
لا شئ لم أفعل شئ لم أمتلك شيئا

Onu kurtarma şansım vardı ama hiçbir şey yapmadım.
كان لدى الفرصه لأنقاذه لكنى لم أفعل شئ

- Ben bir şey yapmadım.
ـ لم أفعل شئ ـ إذاً من الذى فعلها؟

Ne yaptın? - Ben bir şey yapmadım!
ـ لم أفعل شئ ـ إذاً من الذى فعلها؟

Ben bir şey yapmadım. O başlattı.
مع ذلك أنا لم أفعل شئ هو من بدأ بالأمر

Buraya geldiğimden beri yiyip içip sikişmekten başka bir şey yapmadım.
لم أفعل شئ سوي المضاجعة و الأكل منذ وصلت إلي هنا -

Hayatım boyunca beklemekten başka şey yapmadım.
لم أفعل شئ طوال حياتي سوى الانتظار

Belki yeterince bekleyip de görürsem hiçbir şey yapmak ya da karar vermek zorunda kalmam, biliyor musun?
ربما إذا فقط أنتظرت وشاهدت طويلا بما فية الكفاية إذا أنا لن أفعل شئ أو أقرر أي شئ أنت تعرف؟

Hoşuna gitmiyorsa, bir şeyler yap.
اذا انت لا تحب ذلك ,أفعل شئ حول ذلك

Senin bu dünyaya inancın ve kızına olan sevgin olmadan hiçbir şey yapamam.
لا يمكنني أن أفعل شئ بكل تأكيد من غير إيمانكِ في هذا العالمِ وحبِّكَ للأطفالِ

Burada öylece oturup, hiçbir şey yapmadan bekleyemem.
أتعلم أمراً ,لا اتسطيع الجلوس هنا دون ان أفعل شئ

Onların benden nefret etmesi için bir şeyler yapmak gerekir.
علي أن أفعل شئ يجعلهم يكرهونني.

Sakın senin için bir şey yapmadığımı söyleme.
و لا تقل أني لم أفعل شئ من أجلك

Seni kurtarmak için hiç birşey yapmadım.
لم أفعل شئ لأنقذك.

O insanlar ben ne yaparsam yapayım ölecekler o yüzden ben de hiçbir şey yapmayacağım.
الناس ستموت مهما فعلت لذلك لن أفعل شئ

Asla böyle bir şey yapmayacağımı bilirsin.
أنت تعرف أننى لن أفعل شئ كهذا أبداً