"أفعل كل ما بوسعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elimden geleni yapıyorum
• elimden gelen her şeyi yapıyorum
• gelenin en iyisini yapıyorum

Ona yardımcı olmak için Elimden geleni yapıyorum ama her şeyin bir sınırı var.
أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.

Bu dünyada yaşıyoruz ve ben daha iyi bir yer haline getirmek için Elimden geleni yapıyorum.
إننا نعيش في هذا العالم وأنا أفعل كل ما بوسعي لجعله مكان أفضل

Hayır, o ölüyor ve ben elimden gelen her şeyi yapıyorum.
وليس هناك ما يمكن فعله لا أنا أفعل كل ما بوسعي

Morris, elimden gelen her şeyi yapıyorum.
موريس، وأنا أفعل كل ما بوسعي هنا.

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama aynı anda iki yerde olamam.
أعلم هنا. أنا أفعل كل ما بوسعي لكني لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت!

- Bırak ben deneyeyim. - Elimden geleni yapıyorum!
ـ دعني أحاول ـ أفعل كل ما بوسعي

Yorulmaksızın çalışıyorum. Elimden geleni yapıyorum.
أنا أعمل بدون كلل أنا أفعل كل ما بوسعي

Ona yardım etmek için Elimden geleni yapıyorum.
أنا أفعل كل ما بوسعي لمساعدتها

Elimden geleni yapıyorum.
أنا أفعل كل ما بوسعي

Bundan kurtulmak için Elimden geleni yapıyorum!
أنا أفعل كل ما بوسعي للتخلص من هذا!

Elimden geleni yapıyorum.
لكنني أفعل كل ما بوسعي

Sadece Elimden geleni yapıyorum.
أفعل كل ما بوسعي هنا

Ben Elimden geleni yapıyorum.
أنا أفعل كل ما بوسعي.

Elimden geleni yapıyorum.
أنا أفعل كل ما بوسعي.

Evet ve bu sorunu çözmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
نعم وأنا أفعل كل ما بوسعي لحل الموضوع

Davayı engelleyebilmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
أفعل كل ما بوسعي لعرقلة سير القضية

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
أنا أفعل كل ما بوسعي..

- Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
-أنا أفعل كل ما بوسعي