"أفعل هذا بنفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu kendim yapmak
• bunu kendi başıma
• Bunu tek başıma yapamam

Sağ ol, ama yardım istemiyorum. Bunu kendim yapmak istiyorum.
شكراً، لكنني لا أبحث عن المساعدة، أريد أن أفعل هذا بنفسي

Hayır, sanırım bunu kendi başıma bulabilirim.
لا ، أعتقد أنني أستطيع . أن أفعل هذا بنفسي ، شكراً لك

Hadi, bunu kendi başıma yapmayacağım.
هيا ، لن أفعل هذا بنفسي

Bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

Anne, bunu kendi başıma yapacağım.
أمي، يجب أن أفعل هذا بنفسي

Hayır, Hayır, bunu kendi başıma halletmeliyim.
لا لا علي أن أفعل هذا بنفسي