| Ben Bunu senin için yapıyorum | Open Subtitles | أنتِ ستضربين العمل أنتِ خطيرة هناك أنا أفعل هذا من أجلك |
| Çılgınca geliyor biliyorum ama aslında Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر يبدو جنونيًّا لكنني.. حقًّا أفعل هذا من أجلك |
| Rica ederim, ama Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | في الواقع, يسعدني ذلك لكنني أفعل هذا من أجلك. |
| Bu arada Bunu senin için yapmadım. | Open Subtitles | بالمناسبه، لم أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapmıyorum. Bilgiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا أفعل هذا من أجلك , إني بحاجة إلى معلومات |
| Bırak bunu senin için yapayım. | Open Subtitles | فدعني أفعل هذا من أجلك |
| - Bilmiyorum ki. Sakın bir daha bana bunu yapma! Bunu senin için yapıyorum çünkü. | Open Subtitles | إياك أن تفعلي بي ذلك مجدداً لأني أفعل هذا من أجلك |
| Gelip de kavga etmek senin fikrindi. Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك. |
| Bunu senin için yapıyorum, Meredith. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلك يا ميريديث |
| Bunu senin için yapıyorum John, Bruno için değil. | Open Subtitles | " أنا أفعل هذا من أجلك "جون" ليس من أجل "برونو |
| 'Çıldırmadım.Bunu senin için yapıyorum.' | Open Subtitles | . أنا لست مجنونة ، أنا أفعل هذا من أجلك |
| - Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إنى أفعل هذا من أجلك |
| - Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | إسمع ، أنا أفعل هذا من أجلك |
| Bana teşekkür etme. Bunu senin için yapmadım. | Open Subtitles | لا تشكرني أنا لا أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapmadım! | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا من أجلك! |
| Sanırım bir şeyi yanlış anlıyorsun ama Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | ...يبدو بأنكِ تسيئين فهم شيء ما ولكن أنا لا أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | c.arabicrlm; لست أفعل هذا من أجلك. /c.arabic |
| Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | لا أفعل هذا من أجلك. |
| Bu çok riskli bir iş, sadece hatırın için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلك ولكنها مخاطره كبيره إتفقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 