| Bu çok önemli bir fırsat. Bunu kendim için yapmıyorum. | Open Subtitles | .هذه فرصة ذهبية أنا لن أفعل هذا من أجلي |
| Bunu kendim için yapmıyorum! | Open Subtitles | لستُ أفعل هذا من أجلي. |
| Bunu kendim için yapıyorum diyelim Tamam mı ? | Open Subtitles | دعنا نقول إني أفعل هذا من أجلي حسـنا ً ؟ |
| Bunu kendim için yapıyorum. Tamam o zaman. Araba tamir etmek için çok çalışma gerekir. | Open Subtitles | ــ أنا أفعل هذا من أجلي ــ أجل، تصليح السيارة عمل كثير |
| Bunu kendim için yapmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أفعل هذا من أجلي |
| Bunu kendim için yapmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أفعل هذا من أجلي |
| Bunu benim için yap ben de sizi birleştireyim. | Open Subtitles | أفعل هذا من أجلي ولسوف أشهد أعادة شملكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 