| Aman Tanrım. Gitmem lazım. Ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | . أوه , يا ألهي , علي الذهاب ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ben ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ne yapıyorum ben burada? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ne yapıyorum ben burada? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Bu hiç iyi olmadı. Burada ne işim var? | Open Subtitles | هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟ |
| Burada ne işim var benim? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا بالأعلى بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne mi yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Evet, ne yapıyorum burada ben? | Open Subtitles | , ماذا أفعل هنا ؟ |
| Tanrım, ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | يا إلهى ، ماذا أفعل هنا ؟ |
| - O zaman burada ne işim var bilmiyorum. Bu saçmalığı çekemem. | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا , أنا لا أحتاج هذا |
| Benim bu gemide ne işim var? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا على هذه السفينة؟ |
| Burada ne işim var? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| - Ne mi yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 