عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفقد أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimseyi kaybetmeyeceğim
| Bir daha nöbetimde hiç kimseyi kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | و لن أفقد أحداً آخر تحت ناظريّ |
| Joker'i kaybettim. Bir daha nöbetimde hiç kimseyi kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد فقدت (الجوكر)، ولن أفقد أحداً آخر تحت ناظريّ |