| Başka fikrin var mı yoksa çalışanların fikirlerine mi geçelim? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار أخرى, أم نبدأ في استعراض أفكار الموظفين؟ |
| Başka fikrin var mı? | Open Subtitles | هل توصلتم لمزيد من أفكار أخرى ؟ |
| Onlarla savaşmayı umamayız. Yani herhangi birinizin Başka fikri yoksa... | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقاتلهم إلا لو كانت لديكم أفكار أخرى |
| Hayvanlar alemi hakkında Başka fikri olan var mı? | Open Subtitles | أهناك أفكار أخرى مُقدمه من الرجل المتخصص فى عالم الحيوان؟ |
| Ne yazık ki, sanırım General O'Neill'ın başka fikirleri var. | Open Subtitles | لسوء الحظ أعتقد الجنرال اونيل عنده أفكار أخرى |
| Bu sayede başka fikirler, yöntemler ve yollar doğar. | Open Subtitles | تؤدي جميعها إلى أفكار أخرى طرقات جديدة وتقنيات جديدة |
| Belki de Başka bir fikri vardı. | Open Subtitles | ربّما كانت لديه أفكار أخرى |
| Aslına bakarsan benim başka fikirlerim de var. Duymak ister misin? | Open Subtitles | في الحقيقة ، عندي عدة أفكار أخرى هل تريد سماعهم؟ |
| Nereye gitmiş olabileceği konusunda Başka fikirlerin var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّ أفكار أخرى حول أين يذهب؟ |
| İkinci bir kez düşünmek yok. | Open Subtitles | لا أفكار أخرى |
| Başka fikrin var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار أخرى ؟ |
| Başka fikrin yok mu? | Open Subtitles | أي أفكار أخرى ؟ |
| - Başka fikrin mi var? | Open Subtitles | هل لديكِ أفكار أخرى ؟ |
| Başka fikrin yok mu? | Open Subtitles | ... أليست لديك أفكار أخرى ؟ |
| Tamam, Unut gitsin, Başka fikri olan? | Open Subtitles | حسناً ، لنلغى هذا أى أفكار أخرى ؟ |
| Özgürlük'le bir ilgisi olmadığı ortaya çıkarsa , Başka fikri olan var mı? | Open Subtitles | أفكار أخرى إذا كان لديه أي اتصال مع Liber8؟ |
| Bull'a gidip Başka fikri olup olmadığını sormalısınız. | Open Subtitles | ينبغي أن تعودي إلى (بول) وإنظري إذا كانت لديه أفكار أخرى. |
| Kusura bakma Doktor, tarihin başka fikirleri var galiba. | Open Subtitles | آسفه دكتور يبدوا أن التاريخ لديه أفكار أخرى لنا |
| Adamımızın karısını nerede bulacağına dair başka fikirleri varmış. | Open Subtitles | يبدو أن رجلنا كانت لديه أفكار أخرى حول مكان العثور على زوجته |
| Çağırılınca gelmediğim için özür dilerim ama gördüğünüz gibi lanet olasıca asilerin başka fikirleri var. | Open Subtitles | أنا آسف، لم آتي عندما تم إستدعائي ولكن، أنت ترى المتمردين الملعونين لديهم أفكار أخرى |
| Şirketimiz kritik durumda olduğu için böyle yapmayı düşündüğümüzü, ama çoktan başka fikirler üzerinde çalıştığımızı... | Open Subtitles | بأن الشركة كانت في حالة حرجة وأن هذا كان الشيء الوحيد الذي بإمكاننا فعله لكننا ابتدأنا بالفعل باستخدام أفكار أخرى للتصميم |
| Başka bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | أهناك أحد لديه أفكار أخرى! ؟ |
| Saray için başka fikirlerim var. | Open Subtitles | لدي أفكار أخرى عن القصر |
| İkinci bir kez düşünmek yok. | Open Subtitles | لا أفكار أخرى |
| Ama Charlie Bailey Gates'in kafasında başka şeyler vardı. | Open Subtitles | لكن تشارلى بيلى جيتس كان يخطر فى باله أفكار أخرى. |
| Bir defa daha düşünmek istersen seni anlarım. | Open Subtitles | سأتفهم إن كان لكِ أفكار أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 