عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفكر أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünmemiştim
| Sanırım, hayatımdan tamamen çıkacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | اعتقد أنني لم أفكر أنني يمكنني التخلي عنكِ تمامًا.. |
| Açıkçası bu noktaya kadar gelebileceğimi düşünmemiştim. | Open Subtitles | بأمانة، لم أكن أفكر أنني سأصل إلى هذا |
| Ama senden boşanacağımı hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر أنني سأطلقك |
| O şekilde tehlikede olduğumu pek düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر أنني في خطر قط. |
| O şekilde tehlikede olduğumu pek düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر أنني في خطر قط. |