"أفكر بأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyordum

Kocama ne olduğunu bilmediğmi düşünüyordum.
كنت أفكر بأنني لا أعرف ما حدث بحق الجحيم لزوجي

düşünüyordum. Senden biraz borç almak istiyorum.
أفكر بأنني أود باقتراض بعض المال منك.

Bayan diye çağırıIan ünlü Takada-san'la olunca herkesin nasıI hakkımızda konuşacağını düşünüyordum.
ملكة جمال توداي أشبه بلقب ملكة الجمال. كنت أفكر بأنني سأخرج من ملكة جمال توداي وهذا يعني انتشار القيل والقال عني بين الناس

Çünkü düşünüyordum da kendini yalnız hissetmeni istemem.
لأنني كنت أفكر بأنني لا أريدك أن... تشعري أنك وحيدة

düşünüyordum da belki sana biraz sert davrandım.
لقد كنت أفكر, بأنني قد كنت قاسيا

Sadece sana sahip olduğum için ne kadar şanslı olduğumu düşünüyordum.
لا . لا , أنا فقط كنت أفكر بأنني محظوظ لأنك معي .

Yunusu düşünüyordum, ama kulakları olmadığını biliyordum çünkü dişçim tavanına bir posterini koymuş ve daha yakınlarda kanal tedavisi oldum.
كنت أفكر بأنني قد أكون دلفيناً و لكنني أعلم بانها لا تمتلك أذنين لأني طبيبي أسناني يملك ملصقاً يحتوي على دلافين و قمت بزيارته مؤخراً

düşünüyordum da, bilmiyorum, benim hiç bir ailem olacak mı?
-كنتُ أفكر بأنني هل سأحظى بعائلة يوماً؟

düşünüyordum da yanlış umutlara kapılmasın diye Caroline'a nereye gittiğini söylemeyeceğim.
كنتُ أفكر! بأنني لن اخبر (كارولاين) بوجهتك. لأنني أخشى أن يرتفع سقف آمالها كثيراً.