"أفكر بشأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyordum
• düşünüyorum
• düşündüm
• düşünmüyorum
• aklıma
• düşünüp
• düşünmek
• düşüneyim
• düşünmeye
• düşünmedim
• düşünmemiştim

Aslında, düşünüyordum da, sizin şovdan ayrılan iki yardımcıdan bahsetmiştin ya?
في الواقع كنت أفكر بشأن ماذكرته عن استقالة عاملين من برنامجك؟

-Evet, eğer bana anlatmak istersen. -Bir film hakkında düşünüyorum.
ـ إن كنت تود إخباري ـ إنني أفكر بشأن الفيلم

Bunun hakkında çokça düşündüm, ve şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum. Yapmam gereken....
أفكر بشأن هذا كثيراً، و أعرف أني لا ينبغي أن أفعل هذا الآن.

Bir suç üstüne çalışırken, suçu düşünmüyorum.
عندما عملت في الجريمه لم اكن أفكر بشأن الجريمه

Cenazeleri düşünüyordum, bize ne kadar çok seks yapmayı istettiklerini.
كنت أفكر بشأن الجنائز وكيف أنها غالبا تجعلنا نرغب بالجنس

Bir mevsim daha kalmak üzere anlaşmamızı da düşünüyordum.
أنا أيضا كنت أفكر بشأن إتفاقيتنا حول البقاء فصل آخرِ

Genel olarak yaşamı düşünüyordum. Yani hakkımızdaki her şeyin kökenini.
كنتُ أفكر بشأن الحياة عموماً أصل كل شيء ننظر إليه حولنا

düşünüyordum da, Kimlemede sıra dışı bir şey yapabilirim.
أنا أفكر بشأن الهوبيليشن وربما أفعل شيئاً صارماً

Dinleyin, bunu çok düşündüm ve gerçekten harika olduğunu düşünüyorum.
أسمعوا. كنت أفكر بشأن التسجيل وأعتقد أنه سيكون حقاً رائعاً.

Kimliğimi ve artık kimliğimin olmadığını düşünüyorum.
أنني أفكر بشأن هويتي و أنه لم يعد لي واحد بعد الآن

Hep seni ilk gördüğüm anı düşünüyorum bana dikkat etmeyeceğini nasıl düşündüysem.
أنا دائما أفكر بشأن المرة الأولي التي رأيتك فيها وهكذا إعتقدت أنك لم تنتبهي لي

Bana bir keresinde söylediklerini düşündüm de, ...yanılmışsın.
لقد كنت أفكر بشأن شيء قلته لي ذات مرة ولقد كنت مخطئاً

Bunu o kadar da çok düşünmüyorum.
لا أعتقد فعلاً أنني أفكر بشأن هذا كثيراً

Sana olan 50 dolarlık borcum aklıma geldi de.
لقد كنت أفكر بشأن الـ50 دولار التى أدين بها إليك

Umutluyum, seni seviyorum ve yaptığımız konuşmayı düşünüp duruyorum.
إنّي أبحر بين الأمل والحب وظللت أفكر بشأن حوارنا

Bir şey düşünmek istiyorum, ama beceremiyorum.
أود أن أفكر بشأن شيء لكني لا أستطيع التوصل إليه

O zaman biraz düşüneyim.
" أنا أعزف على الـ " بانجو أنتظر , دعني أفكر بشأن ذلك

İyi olacağını sanıyordum ama ailemi düşünmeye başladım.
حتى على الرغم من أنني سأكون جيدة بدأت أفكر بشأن عائلتي

Bu konuda gerçekten düşünmedim. Bilmiyordum yani grubun böyle önemli olacağını.
.أنّي لم أفكر بشأن هذا حقًا ،ولم أكن أعرف بشأن الفرقة

Gerçeği öğrendiğimden beri, evlat edinme olayını düşünmemiştim.
منذ علمت الحقيقة، لم أفكر بشأن التبني