"أفكر بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni düşünüyorum
• seni düşünüyordum
• seni düşündüm
• Seni düşünmediğim
• seni düşünürken
• sizi düşünüyordum
• seni düşünüp durdum
• seni aklımdan
• düşünüyorum seni
• seni düşüneceğim
• sizi düşünüyorum

Yanlış zaman olduğunu biliyorum ama, bilmeni istiyorum ki, şu an seni düşünüyorum.
أعرف أن الظروف غير ملائمة لكن أريدك أن تعرفى أننى أفكر بك دائما

Ve onları parlatıyorken, seni düşünüyorum.
لذا و أنا أنظفه، أفكر بك و بالأولاد، و بحياتنا

Belediye binasının önünden geçerken seni düşünüyordum ve aklıma sana takıldı.
كنت أفكر بك عندما مررت بمركز البلدة و قد علقت الفكرة برأسي

Ama seni düşünüyordum ve şunu hatırladım tucson'da geçirdiğimiz akıl almaz çılgın gece Bilmiyorum, bin yıl önceydi, ve muhtemelen bunu hatırlamıyorsun--
كنت أفكر بك ثم تذكرت تلك الليلة التي قضيناها في توسان منذ الف سنة, ربما لا تذكر

Orada geçirdiğim her gün... her siktiğim günü Jimmy, seni düşündüm adamım.
في كل يوم كنت هناك في كل يوم لعين، كنت أفكر بك

Söze ya böyle girecektim ya da... "Her gün seni düşünüyorum" diyerek.
حَسناً، لكانت ستكون تلك أو أفكر بك كل يوم

O zaman kesinlikle benim ismimi söylemelisin. Çünkü arabanda oturduğumdan beri seni düşünüyorum. Meeta...
إذن يجب أن تقول اسمي لأنني أفكر بك منذ أن ركبت سيارتك ميتا

Eğer bu daha iyi hissetmeni sağlayacaksa ben de sürekli seni düşünüyorum.
إن كان يجعلك تشعر بتحسن، فأنا أفكر بك طيلة الوقت أيضًا.

Ne zaman polisler tarafından kenara çekilsem seni düşünüyorum ve bu çok oluyor.
أتعلمين أنه في كل مرة يتم إيقافي من قبل الشرطة أفكر بك وهذا يحدث كثيراً

Hep seni düşünüyorum ve kollarına döneceğim ana kadar dakikaları sayıyorum.
أفكر بك على الدوام وأعد الدقائق إلى أن أعود لأكون بين ذراعيك.

Sürekli seni düşünüyorum. Bu yüzden neredeyse senden nefret ediyorum.
أفكر بك طوال الوقت وأكاد أكرهك لهذا السبب

Ben yorgun bile değilim. Ben sadece seni düşünüyordum.
كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك

seni düşünüyordum da birbirimizi neden, bu kadar incittiğimizi merak ediyorum..
لقد كنت أفكر بك وكنت أتسائل لماذا نؤذي بعضنا هكذا

Televizyonda adımı söylediğinden beri seni düşünüyordum. Gerçekten senin kız arkadaşın olduğumu mu düşünüyorsun?
كنت أفكر بك منذ أن قلت اسمي في التلفاز الوطني هل حقاً تعتبرني صديقتك؟

Hey. Bende daha dün seni düşünüyordum, ihtiyar.
أهلاً بك ، لقد كنت أفكر بك بالأمس يا صاح

Ben de seni düşünüyordum. İçeriden çıktığını duydum. Bana uğrayacağından emin değildim ama.
.كنت أفكر بك سمعت أنك خرجت لم أتيقن من أنك ستمر بيّ

seni düşündüm dedim
كل ما قلته هو أننى كنت أفكر بك من الجيد أن تكون ِ هنا و لقد أفتقدتك

Ama sana değer vermediğim Seni düşünmediğim ya da mutlu olmanı istemediğim anlamına gelmez bu.
و لكن هذا لا يعنى أننى لا أهتم لأجلك أو أننى لا أفكر بك أو أننى لا أريدك أن تكونى سعيدة

Kendimi seni düşünürken buluyorum.
200)}دائماً 200)}أفكر بك 200)}وكأنني بقربك

Bunca zaman hayır diyorum, çünkü sizi düşünüyordum.
كنت دائماً أقول له ، لا . لأنني كنت أفكر بك

Bak Max, tüm bunlar başladığından beri... sürekli seni düşünüp durdum.
هل تعلم يا ماكس ، منذ أن بدأ كل هذا كنت أفكر بك طوال الوقت

Doğru olansa, seni aklımdan çıkaramamam ve görmeyi çok ama çok istemem.
الحقيقة أنني أفكر بك دائماً حقاً أردت رؤيتكِ

Her gün düşünüyorum seni. - Sizce biz mi yaptık?
أفكر بك كل يوم أتعتقدين أننا قمنا بها ؟

Seni eve bıraktıktan sonra bir orospuya gidip seni düşüneceğim.
بعد أن أوصلك لمنزلك، سأذهب لملاقاة عاهرة و أفكر بك.

Keşke sizinle birlikte olabilseydim. sizi düşünüyorum.
أرد أن أقول أني أتمنى لو كنت معك أنا أفكر بك