"أفكر في أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündüm
• düşünüyordum da

Pekala, ben de zamanda zıpladım. Doktoru bulabilecek en iyi yer 21. yüzyıldır diye düşündüm.
حسناً إذن، لقد قفزت وأنا أفكر في أن القرن الـ21 هو أفضل مكان للعثور على الدكتور

Bende ona balıkçıl alsam mı diye düşündüm. Özgürce gezebilsin.
كنت أفكر في أن أهديها مالك الحزين حتى يتمكن من التجول بحرية

Ben travma odalarını alayım yatakları bölüşelim diye düşündüm.
كنت أفكر في أن بإمكاني أخذ غرف الرضوح، ويمكننا اقتسام الأسرة.

Bu arada, düşünüyordum da Kaptan Gregg'in şu portresini tavan arasına kaldırabiliriz.
بالمناسبة ، كنت أفكر في أن نضع هذه اللوحة للكابتن جريج بأعلي

Aslında, ben düşünüyordum da belki de birbirimizi bir süre görmesek iyi olacak.
بالواقع، كنت أفكر في أن ربما علينا ألا نلتقي لبعض الوقت.

Bir süreliğine eve gelip sana eşlik edebilirim diye düşündüm.
على أي حال، كنت أفكر في أن آتي إلى المنزل لبعض الوقت، وأكون برفقتك

Erika için salıncak yapalım diye düşündüm.
لقد كنت أفكر في أن أضع أرجوحة لإريكا

Seni sabah 8'de alırım diye düşündüm.
-كنت أفكر في أن أقلكِ في حوالي الساعة الثامنة صباحاً

İşe gitmeden önce yakalarım seni diye düşündüm.
{\pos(186.9,251.134)}كنت أفكر في أن ألتقي بكِ قبل ذهابي للعمل

düşünüyordum da çocuklar 15 dakika daha yukarı gelmeyeceklerdi ve sana seks yapmak isteyip istemediğini soracaktım ama
كنت أفكر في أن الأطفال لن يستيقظوا قبل 15 دقيقة و أنا كنت على وشك أن أسألك إذا أردت ممارسة الجنس، لكنّ

Sakin olun. düşünüyordum da, bazen insanlar numaralar yerine, kelimeleri kullanır.
استرخي كنت أفكر في أن بعض الناس في بعض الأحيان يستخدمون الكلمات

Buraya beş yıldız vermeyi düşünüyordum da.
لقد كنت أفكر في أن أمنح هذا المكان خمس نجوم

Kralın haberi var. düşünüyordum da küçük Annie'miz Vikont Bourchier ile evlenmeli.
الملك على علم بذلك. (لقد كنت أفكر في أن إبنتنا الصغير (آن

Biliyor musun, Zeyna, düşünüyordum da... benim kalitemde bir savaşçı senin paçayı kurtarmana yardım edebilir.
هل تعرفين يا (زينا) أنني كنت أفكر في أن محارباً عظيماً مثلي يجب أن يترككما؟