"أفكر في شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey düşünüyordum
• Bir şey düşünürüm
• bir şey düşünmeye
• bir şeyler düşünüyorum

-Üzgünüm anne başka bir şey düşünüyordum.
حســناً , أنا متأسفة يا أمي لقد كنت أفكر في شيء آخر

Özür dilerim, ekselansları. Başka bir şey düşünüyordum.
متأسّف ساعدتُك كنتُ أفكر في شيء آخر

Ben daha eğlenceli bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر في شيء متعة أكثر من ذلك بقليل

Bir şeylerin listesini hazırlarken hep üçüncü Bir şey düşünürüm.
دائماً ما أفكر في شيء ثالث عندما أسرد الأشياء.

Bir şey düşünürüm.
أنا أفكر في شيء

İyi ki daha iyi bir şey düşünmeye vaktim var hala.
من حسن الحظ أنه لا يزال أمامي الوقت كي أفكر في شيء أفضل.

Başka bir şey düşünmeye çalışıyorum.
أنا أفكر في شيء آخر

Ben daha az resmi bir şeyler düşünüyorum.
لا، ما أنا أفكر في شيء مسؤول أقل قليلا.

- Hep bir şeyler düşünüyorum.
أنني دوماً أفكر في شيء ما.

Yok, ben daha klasik bir şey düşünüyordum. - Sanal randevu. - Sağ ol, almayayım.
لا ، أنا أفكر في شيء تقليدي ، مواعدة عبر الإنترنت - لا شكراً -

Başka bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر في شيء ما غير ذلك

Bunun gibi basit bir şey düşünüyordum.
لقد كُنت أفكر في شيء بسيط مثل

Çok aptalca bir şey düşünüyordum.
لأني كنت أفكر في شيء غبي...

Ben sadece bir şey düşünüyordum.
أفكر في شيء ما

- Nereye? - Ben... Bir şey düşünürüm
ألى أين؟ سوف أفكر في شيء

Bir şey düşünürüm.
سوف أفكر في شيء.