"أفكّر بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni düşündüm
• seni düşünüyorum
• seni düşünüyordum
• de seni
• seni düşünerek
• sizi düşünüyordum

Sadece bilmeni istiyorum ki... Her dakika seni düşündüm adamım.
وأريدك أن تعرف فحسب بأنّني أفكّر بك طوال الوقت يا رجل

Her gün seni düşündüm. ve seni tekrar görmeyi çok istiyorum.
إنّي أفكّر بك يوميّاً" "و أنا لا أطيق صبراً على لقائك

Sana para getireceğim birkaç gün sonra oradayım ve her saniye seni düşünüyorum.
تماسكى و سأجلب لك بعض المال سأحضر فى غضون أيام إننى أفكّر بك طوال الوقت

Tüm gün seni düşünüyorum ve geceleri de seni rüyamda görüyorum.
إنّي أفكّر بك طول اليوم وأحلم بك في الليل.

seni düşünüyordum. Umarım sana iyi bakıyorlardır.
...أنا أفكّر بك وآمل أنهم يعتنون بك جيدًا

Zamanımın çoğunu hep seni düşünerek geçiriyorum.
ورغم ذلك أفكّر بك معظم الوقت.

İnanılmaz. Ben de sizi düşünüyordum.
هذا مدهش، لقد كنتُ أفكّر بك للتوّ

Ne zaman orası hakkında bir şey duysam, seni düşündüm.
أيّ وقت سمعت أيّ شئ حولها، أفكّر بك

Ama ben diğer taraftayken seni düşündüm.
لكن عندما كنت هناك، كنت أفكّر بك

Sen hastane köşelerinde yatarken seni düşündüm.
أفكّر بك وأنت راقد على سرير المشفى...

Aşık olmaya korkuyorsun ve çok işin var ama ben seninle değilken bile seni düşünüyorum.
أنتي خائفة أن تصبحي مشتركة ... و حصلت على الكثير من العمل , لكنّ عندما لا أكون معك , أفكّر بك , هل لديك ذلك الذي يسود ؟

Durmadan seni düşünüyorum ve ve seni özlüyorum.
لقد كنتُ أفكّر بك كثيرًا ، لقد افتقدتك

Hep seni düşünüyorum.
أرأيت، أنا أفكّر بك.

Sürekli seni düşünüyorum.
أنا هنا أفكّر بك كثيراً

O zaman anla ki seni düşünüyorum.
حينها ستدري أني أفكّر بك.

Bu sürede seni düşünüyordum.
كُنت أفكّر بك طوال الوقت

Buna inanmayacaksın ama seni düşünüyordum.
لم كنت لتصدّق... كنتُ أفكّر بك

Ben yalnızca seni düşünüyordum.
كنت أفكّر بك فقط.

Ben de seni.
وأنا أفكّر بك أيضاً.

Çoğu günüm seni düşünerek geçiriyor.
"أفكّر بك بمعظم الدقائق و الأيّام"

Ben de tam sizi düşünüyordum.
وجدتني أفكّر بك.