عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفلاماً قديمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski film
-
eski filmleri
| Çok fazla eski film izliyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تشاهدين أفلاماً قديمة للغاية |
| Ve Bayan Pascal'a giderek birlikte önce köfte ardından çikolatalı puding yiyerek iki eski film izlediler. | Open Subtitles | (و سافر لبيت آنسة (باسكال حيث أعدت له اللحم و حلوى الشيكولاتة و شاهدا أفلاماً قديمة معاً |
| Gece boyunca uyumayıp eski filmleri izledik. | Open Subtitles | ظللنا مستيقظين إلى وقت متأخرِ بينما كنا نشاهد أفلاماً قديمة |
| Ve ikisi eski filmleri seyrettiler. | Open Subtitles | و شاهدا أفلاماً قديمة معاً |