"أفلامها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• filmlerini
• filmlerinden
• filmleri
• filmlerinde

- Evet, ilk filmlerini ben yönettim.
نعم, لقد قمت بإخراج جميع أفلامها الأولى.

Onun filmlerini yurtta çok izliyoruz.
نحن نشاهد أفلامها كثيراً في دار الأخوية الذي أنتمي إليه.

Bilmem. Eski filmlerini çeken şirketin birine.
لا أعلم , شركة ما كانت تنتج أفلامها القديمة

Çağrıya bakan memur filmlerinden tanımış.
ضابط الإستجابة للحدث تعرف عليها من أحد أفلامها

Barbara'nın muhteşem filmlerinden birinde dediği gibi, "Yentl," eğitim isteyen genç bir kadını canlandırıyordu.
صورت باربارا في أحد أفلامها الرائعة "ينتل" لقد صورت أمرأة شابة أرادت أن تتعلم

1.54 boyundaydı ve filmleri o kadar uzun değildi.
كانت طويلة القامة لكن أفلامها لم تكن كذلك.

Neredeyse tüm filmlerinde masraflı gecikmelere yol açmakla suçlanmıştı.
قد تم لومها لتسببها بتأجيلات مكلفة في جميع أفلامها تقريبا

Dün gece onun eksi filmlerini izledim, ve o beni tamamen esnetti.
لقد كنت أشاهد أحد أفلامها القديمة على الإنترنت في الليلة الماضية وأذهلتني تماما

Elbette onun filmlerini görmüştüm ve her zaman onun harika olduğunu düşünmüştüm.
... بالطبع رأيت أفلامها ... بالطبع رأيت أفلامها وكانت دائماً رائعة

Evet, bütün filmlerini gördüm.
- أجل رأيت جميع أفلامها أفلام؟

- Onun işi filmlerini satmaktı.
كان عملها هو أن تبيع أفلامها

Onun tüm filmlerini seyrettim.
لقد رأيتُ كل أفلامها

Luann'in filmlerini izlemeyi severdi.
كان يحب مشاهدة أفلامها

Luann'in filmlerini izlemeyi severdi.
حسنا, كان يحب مشاهدة أفلامها.

Göğüslerinden bahsettik, filmlerinden bahsettik.
تحدثنا عن صدرها تحدثنا عن أفلامها

Gitme. Vanessa filmlerinden birini göstermek üzereydi.
لاتذهبي فينسا سترينا أحد أفلامها

Biliyor musun? Geçen akşam televizyonda eski filmlerinden birini gördüm.
لقد كنت أشاهد أحد أفلامها القديمة على ال"شوتايم" في تلك الليلة

Düşünürken bile sanki filmlerinden birindeki beyin yiyen bir parazitmiş gibi onu kafamın içinde...
حتّى عندما أفكّر أستطيع أن أشعر بها بداخل رأسي -مثل طفيليّ يأكل الدماغ من أحد أفلامها

Marilyn Monroe hayranı olduğuna göre filmlerinden birini izlediniz herhâlde?
لذا أعتقد انكم شاهدتم احدى أفلامها ؟

Belki Audrey Taylor Swift gibi öfkesini ufak filmlerinden biri için kreatif bir enerjiye çevirir.
ربّما ستحوّل (أودري) غضبها إلى طاقة إبداعيّة لإحدى أفلامها عن طريق المغنيّة (تايلور سويفت).

filmleri öyle şiirsel ki! Telefonlar kilitlenecek.
أفلامها مليئة بالكلام، ستكون خطوط الهاتف مشغولة

Sabahları sevdiği filmleri izlerken ona eşlik etti.
سهر معها حتى الصباح لمشاهدة أفلامها المفضلة

Ashley, filmlerinde yapmaya her zaman hazırdı.
"آشلي " في أفلامها كانت دائماً مستعدة للذهاب