| Biliyor musunuz, bazen çizgi film izlerler ve bunun gerçek olduğunu sanırlar. | Open Subtitles | أنت تعلم , أحيانا , يشاهدون أفلام الكارتون, . ويعتقدون أنها حقيقة |
| Ebeveynler çocuklarının travma geçirdiğini, karanlıktan korkar olduğunu, sevdikleri çizgi film karakterlerinden korktuğunu bildiriyor. | TED | وأفاد آباء أن أطفالهم قد تعرضوا لصدمة نفسية، أصبحوا يخشوْن الظلام، يخْشَوْن شخصيات أفلام الكارتون المفضلة لديهم. |
| Cody, odama git ve çizgi film izle tamam mı tatlım? | Open Subtitles | ادخلي غرفتي وشاهدي أفلام الكارتون حبّوبي ؟ |
| Sadece, çizgi filmler gibi çocuk programlarını izleyin. | Open Subtitles | ضعن وقتا محدودا لمشاهدة أفلام الكارتون |
| - Çizgi filmleri suçluyorum, o kadar şiddet içeriyorlar ki. | Open Subtitles | هذا بسبب أفلام الكارتون إنها مليئة بالعنف |
| Hangi çizgi filmlerden hoşlanıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، ما هي أفلام الكارتون التي تحبينها؟ |
| Eğer düşersek çizgi filmlerdeki gibi olmayacaktır. | Open Subtitles | إذا وقعنا , لن يكون الأمر كما في أفلام الكارتون |
| Sessiz figürler aslında çizgi film karakterlerine benzer. | Open Subtitles | الشخصيات الصامتة هي في الأساس تشبه الشخصيات في أفلام الكارتون |
| Biri çizgi film, birinde intihar ediyor, diğerinde de kolunu kaybediyor. | Open Subtitles | أفلام الكارتون ، يقتل نفسه ، تخسر ذراعها |
| Abur cubur yemesine ve tüm gün çizgi film izlemesine izin verdiği için muhtemelen. | Open Subtitles | علي الأرجح أنه بسبب السماح لها بأكل الطعام الغير صحي ومشاهدة أفلام الكارتون طوال اليوم |
| Her gün ıvır zıvır yiyor ve çizgi film izliyor. | Open Subtitles | إنها تأكل الفضلات طوال اليوم وتشاهد أفلام الكارتون |
| Gel annenin yanına. Bak TV de çizgi film var. | Open Subtitles | تعالي واجلسي معي لنشاهد أفلام الكارتون |
| çizgi film sevmem. | Open Subtitles | لا أحب أفلام الكارتون. |
| Ve Bayan Solagee her zaman bana lezzetli Macaristan usulü kuru erikli kurabiyelerinden yapardı ve ben de çizgi film seyrederdim. | Open Subtitles | والسيدة (سولاجي) دوماً تصنع لي ذلك الكعك الهنغاري اللذيذ وأنا أشاهد أفلام الكارتون |
| Peki ya çizgi filmler? | Open Subtitles | -ماذا عن أفلام الكارتون ؟ |
| Çizgi filmleri yapanların sorunu nedir acaba? | Open Subtitles | ما بال الناس الذين ينتجون أفلام الكارتون |
| Tuhaf götlerle dolu çizgi filmlerden bahsediyorum burada. | Open Subtitles | أعني، أتحدّث عن بعض أفلام الكارتون المريبة يا رجل! |
| Eğer düşerseniz çizgi filmlerdeki gibi olmayacak. | Open Subtitles | إذا وقعتما لن يكون الحال كما في أفلام الكارتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 