عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفلانش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Avalanche
| Bir gece, Colorado Avalanche oyuncusu Mike Ricci kupayı bir partiye götürdü Cheryl kupayı öptü ve dokuz ay sonra Stanley dünyaya geldi. | Open Subtitles | في إحدى الليالي, مايك ريتشي كولورادو أفلانش .جلب الكأس إلى حفلة قبلت شيرلى الكأس و بعد 9 أشهر ولد ستانلي |
| İkinci bölge, tamam. Bravo 6. Burası Avalanche. | Open Subtitles | "برافو-6", هذا "أفلانش". |
| Hatta kalın Avalanche. | Open Subtitles | إنتظر "أفلانش". |
| - şunlar Pinecone ve Avalanche... - Merhaba! | Open Subtitles | - (و(بينكون) و(أفلانش .. |