عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفلتوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bırakın beni
-
- Bırak
-
Bırak beni
| Bırakın beni. | Open Subtitles | أفلتوني. أفلتوني |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | أفلتوني |
| Hayır. Bırakın beni! | Open Subtitles | أفلتوني. |
| - Bırak! | Open Subtitles | أفلتوني! |
| Bırak beni! | Open Subtitles | -أبعدوه عني -أفلتوني, أفلتوني |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | ! أفلتوني |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | ! أفلتوني |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | أفلتوني! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | أفلتوني! |
| - Acıyor. - Bırak beni! | Open Subtitles | أفلتوني! |
| Bırak beni! | Open Subtitles | أفلتوني |
| Onu bana bırak. Bırak beni! | Open Subtitles | أفلتوني عليه! |