عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفلتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bırak
| Bırak kendini. Söz veriyorum iyi hissettirecek. | Open Subtitles | أفلتيه فحسب، أعدك أن تشعري بارتياح. |
| Vici onu öldürüyorsun! Bırak onu! | Open Subtitles | فيكي أنت تقلتينه , أفلتيه |
| Bırak! Bırak dedim. | Open Subtitles | أفلتيه كفي عن ذلك |
| Aferin, şimdi Bırak. | Open Subtitles | جيد ، أفلتيه الآن |
| Bırak. | Open Subtitles | أفلتيه. |
| Bırak onu. Bırak gitsin. | Open Subtitles | أفلتيه، أفلتيه |
| Vici onu Bırak! | Open Subtitles | فيكي , أفلتيه ! |
| Bırak. | Open Subtitles | أفلتيه |
| Bırak hadi. | Open Subtitles | أفلتيه |
| Bırak elindekini! | Open Subtitles | أفلتيه |
| Bırak. | Open Subtitles | أفلتيه. |
| Bırak onları! | Open Subtitles | أمّي، أفلتيه |
| Bırak. | Open Subtitles | أفلتيه |
| - Sadece Bırak gitsin. | Open Subtitles | - وحسب أفلتيه |