عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفهمت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Anladın mı
-
anlıyor musun
-
- Anladın
| Hayatımda hak etmediği sürece kimseye kelek atmadım. Anladın mı? | Open Subtitles | لم أخن أحدا ً فى حياتى أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı, oyuncak bebek? | Open Subtitles | أفهمت ذلك يا عزيزتي؟ |
| Anladın mı, Clive? | Open Subtitles | أفهمت ذلك,كلايف؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı Arthur? | Open Subtitles | أفهمت ذلك (آرثر) ؟ |
| Bunu Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? Diamond. Gem. | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | أفهمت ذلك ؟ |