"أفهم تماماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok iyi anlıyorum
• tamamen anlıyorum
• tamamıyla anlıyorum

Hayır, çok iyi anlıyorum. Çok iyiyim. Anlıyorum.
كلا, أنا أفهم تماماً, لا بأس إنك تطعمينني جيداً

Yani bu geleneğin siz beyler için ne demek olduğunu çok iyi anlıyorum.
لذلك أنا أفهم تماماً كم يعني هذا التقليد لكم يا رفاق

Sana yanlış yapan tüm insanlara olan öfkeni çok iyi anlıyorum ama ben onlardan birisi değilim.
أفهم تماماً أنّك في ثروة غضب ضد كل الأشخاص الذي أساؤوا لك لكنّني... لستُ واحداً منهم.

O zaman, bir mankenin parçalanmış ayağına neden köpek balığı saldığını tamamen anlıyorum.
حسناً، إذاً أنا أفهم تماماً لماذا ترفقين سمكة قرش لساق المانيكان المقطوعة

Neyden bahsettiğini tamamen anlıyorum ama ben farklıyım.
أنا أفهم تماماً من أين أتى هذا

Bir televizyon şovu olduğunu tamamıyla anlıyorum.
أنا أفهم تماماً أنه مجرد عرض تليفزيونى

Sanırım çok iyi anlıyorum. Gel hadi.
أعتقد أني أفهم تماماً

Neden yaptığını çok iyi anlıyorum.
أنا أفهم تماماً لِمَ قمت بذلك

Jack'le evlenmek istemeni çok iyi anlıyorum.
إنني لا أفكر بهذا (أفهم تماماً لمَ تريدين الزواج من (جاك

Seni çok iyi anlıyorum.
أنا أفهم تماماً.

Seni çok iyi anlıyorum, dostum.
أفهم تماماً ذلك، يا صاح

çok iyi anlıyorum.
أنا أفهم تماماً

Neden nefret ettiğini çok iyi anlıyorum.
أفهم تماماً سبب كرهك له.

Uğruna savaştığımız şeyi tamamen anlıyorum.
لذا فأنا أفهم تماماً ما نقاتل لأجله

ben ne demek istediğinizi tamamen anlıyorum ve...
أفهم تماماً ما تعنيه.

Evet, tamamen anlıyorum.
نعم ، أفهم تماماً

tamamen anlıyorum.
أنا أفهم تماماً

- Ahbap, seni tamamen anlıyorum.
-أنا أفهم تماماً

tamamıyla anlıyorum.
أعلم. أنا أفهم تماماً.

Sanırım neler yaşadığını tamamıyla anlıyorum.
أظنني أفهم تماماً ما تشعرين به. - حقاً؟