"أفوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandım
• kazanmak
• kazanıyorum
• kazanırım
• kazanacağım
• kazanmama
• kazandığımda
• kazanmam
• kazanmayı
• kazanamayacağım
• kazanamam
• kazanınca
• kazanmaya
• kazanmalıyım
• kazanırdım

Geçen hafta bir turda beş oyun kazandım.
لا ألعب البوكر بل أفوز بالبوكر ربحت في خمسة دورات الاسبوع الماضي

Gurur duyulacak bir anım değil ama kahretsin ki kazanmak istiyorum.
قد لا تكون هذه أفضل لحظاتي لكن اللعنة أريد أن أفوز

Bu savaşların neredeyse hepsini kazanıyorum çünkü çoğu zaman buna müsaade ediyorlar.
أفوز تقريبًا في كل تلك المعارك. والسبب أغلب الأوقات أنهم يسمحون لي.

2 bitlik sesi olan bir suçluyu geçemiyorsam, nasıl yarış kazanırım?
إذا لم أستطع أن أقبض على مجرم تافه كيف يمكن أن أفوز بسباق؟

Sizinle iddiaya girerim ve eminin ki iddiayı kazanacağım.
سوف أراهنكم، وإنني على ثقة من أنني سوف أفوز بالرهان.

Geçen yıl turnuvada benimle karşılaşmıştın. kazanmama izin verdiğini mi söylüyorsun?
كنت تنازلني في البطولة الماضية هل تقول أنك تركتني أفوز ؟

Ama ben şerifim, sen de aşçısın! Ben kazandım işte!
أجل، لكن أنا عمدة، وأنت مجرد طباخ، لذلك أفوز أنا!

Beni sevsin diye yapmadım. Bana tapıyor. kazandım!
لم أفعل ذلك لتعجب بى إنها تحبنى، أنا أفوز

Ben annenin göğüslerine bakıyorum, ben kazandım.
حسناً، وأنا احدق في صدر والدتك اذن، أنا أفوز

-Hayattaki tek sporum kazanmak oldu.
الجزء الوحيد الذى احبه من الرياضة ، عندما أفوز

Bir muhabir olarak, ilk araba finiş çizgisini geçtiğinde orada bulunmak görevim olduğuna göre kazanmak da işime gelir.
و طالما كانت وظيفتى كمحررة أن أكون هناك عندما تجتاز السيارة الاولى خط النهاية سيكون ضروريا أن أفوز

Bu şekilde kazanmak istemem. Yine de bu şekilde kazanmak istemem.
أجل ، و لكنني مع ذلك لم أكن أريد أن أفوز بتلك الطريقة

Musa'dan sürekli yakınıyorsun, ama şehir inşa ediliyor ve ben oyunu kazanıyorum, bizi ayrıntılarla uğraştırma.
أنت لا تحب موسى .. لكن المدينة يتم بناءها و أنا أفوز في اللعبة لذا لا تقاطعنا بمزاحك

Musa'dan sürekli yakınıyorsun ama şehir inşa ediliyor ve ben oyunu kazanıyorum.
أنت لا تحب موسى .. لكن المدينة يتم بناءها و أنا أفوز في اللعبة

Hayır, topu oyunda tutarsam kazanırım, gerçekleri karanlıkta tutarak.
كلا، أنا أفوز بتركِ الأمور مُعلقَة بإبقاء الحقائِق ضبابيَة

Ya da tek başıma kazanırım, ve seni korumam için çaresizce çabalarsın.
أو أفوز وحدي ثم تحاولين إقناعي بيأس أن أشاركك الفوز

Leslie kaybedecek! Otomobiliniz kaybedecek! Ben kazanacağım!
ليزلى سيخسر و كذلك سيارتكم أما أنا سوف أفوز

Birlikte her gün dama oynardık ve tanrı kalbini kutsasın, Shilo her zaman kazanmama izin verirdi!
باركه الله, كان ـ شادلو ـ يدعني أفوز دائماً

Şu 5000 yarışını koçacağım ve kazandığımda bana eşlik edecek büyük bir Denver omletiyle havuz başı kabinimde bunu kutluyor olacağım.
انا سوف أجري في سباق ال5 كيلو مترات وسوف أفوز وسأحتفل في كابينتي بجانب حمام السباحة مع طبق من الأومليت ليرافقني

Bu oyunu kazanmam lazım. Son oynadığım seferde ikinci olmuştum.
عليَّ أن أفوز هذه اللعبة, لقد حللت في المرتبة الثانية في آخر مرة لعبتها.

Umarım haklısmızdır. Bu kez kazanmayı gerçekten isterdim.
أتمنى بأن يكون كلامك صحيحاً فأنا أحب أن أفوز هذه المرة

Dünya poker şampiyonasını hiç kazanamayacağım diye mi?
لمَ؟ لأنني لن أفوز أبداً ببطولة العالم للبوكر؟

Farklı bir açıya ihtiyacım var ve bu politikada tecrübesiz politik görüşlerimden değil, ...ama aksi takdirde bu seçimi kazanamam.
, أحتاج إلى زاوية جديدة , و ليس لأني أرائي السياسية ساذجة , لأنه غير ذلك لن أفوز بالترشيح

Görüyor musun, ben parayı kazanınca ben de aynen böyle bir büro kuracağım.
اللعنة عندما أفوز بالمال ، سأقيم نفس طراز هذا المكتب تماماً

Bu argümanları kazanmaya eğilimliyim çünkü püf noktalarını biliyorum.
بالعاده أفوز بهذه المجادلات، لأنني أعرف الخدع.

Çünkü bu yarışı mahfettim. Bir sonrakini kazanmalıyım.
لأنني أخفقت في هذا السباق عليّ أن أفوز بالسباق القادم

Okulda her şeyde rakiptik ve daima ben kazanırdım.
تنافسنا على كل شىء فى المدرسة وكنت دائماً أفوز