عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفيال قرنفلية فى الإستعراض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pembe filler resmi geçitte
| Yadımın gerekiyor bu işte Pembe filler resmi geçitte | Open Subtitles | أخشى ، تحتاج مساعدة أفيال قرنفلية فى الإستعراض |
| Dikkat, dikkat, Pembe filler resmi geçitte | Open Subtitles | حاذر ، حاذر أفيال قرنفلية فى الإستعراض |