| Uyan kızım! Gösteride kendisiyle şarkı söylemesi için önüne üniversite eğitimini koyuyor. | Open Subtitles | إذا أفيقي يا أختاه , إنها بالأساس تعرض عليه تعليماً بالجامعة |
| Uyan dediğimde her şeyi hatırlayacaksın sonra da bana hatırladıklarını anlatacaksın. | Open Subtitles | عندما أقول لك أفيقي سوف تفيقي و تتذكرين كل شئ ثم ستخبريني ماذا تذكرتي |
| Uyan ve tacizin farkına var. En eski numaralardan biridir bu. | Open Subtitles | هيا ، أفيقي لتشمّي رائحة الإغراء |
| Gördüğün rüyadan Uyan. | Open Subtitles | أفيقي من أيّ حلم هذا الذي تعيشين فيه |
| Hep birlikte bir ticaret içindeyiz kendine gel, tatlım. | Open Subtitles | نحن معا في هذا العمل أفيقي لنفسك يا عزيزتي |
| Lütfen Uyan, Uyan. Uyan. Aç gözlerini lütfen. | Open Subtitles | افيقي، أرجوك أفيقي ارجوك افتحي عينيك |
| Tamam mı? Bir yerden başla artık. Uyan lütfen. | Open Subtitles | حسناً، هذا يمكن ان يبدأ الآن، أفيقي |
| Uyan, Shandra. Hayat ne zaman adil oldu ki? | Open Subtitles | أفيقي يا "شاندرا" منذ متى وهذه الحياة عادلة؟ |
| Hey, Uyan. | Open Subtitles | يا أنت ِ , أفيقي |
| Juliet, merhaba. Ben geldim, haydi bebeğim. Hey, haydi Uyan. | Open Subtitles | (جولييت)، أنا هنا، هيّا يا حبيبتي، هيّا، أفيقي، أفيقي |
| Ben geldim, haydi bebeğim. Hey, haydi Uyan. Uyan. | Open Subtitles | هيّا، أفيقي أفيقي |
| Uyan! | Open Subtitles | أفيقي, أفيقي أفيقي |
| Marley, Uyan. Bitti. | Open Subtitles | "مارلي"، هيا أفيقي فلقد إنتهينا |
| Larissa. Larissa, Uyan. | Open Subtitles | لاريسا، لاريسا، أفيقي. |
| Uyan artık! Geri gelmeyecek! | Open Subtitles | حسناً , أفيقي , إنه لن يعود |
| Uyan artık! Geri gelmeyecek! | Open Subtitles | حسناً , أفيقي , إنه لن يعود |
| Tori, hadi ama. Uyan. | Open Subtitles | توري , هيا , أفيقي |
| Uyan tatlım, hadi. | Open Subtitles | أفيقي عزيزتي هيّا |
| Rowan, ben geldim bebeğim. Uyan. | Open Subtitles | روان، إنه أنا حبيبتي، أفيقي |
| Hayır, hayır, Uyan. Uyan, kendine gel. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أفيقي، أفيقي |
| Piper, kendine gel. Bu çılgın verme olduğunu. | Open Subtitles | بايبر ، أفيقي من هذا هذا الشيء جنوني |
| Hadi, kalk. Ayağa kalk! | Open Subtitles | هيا, أفيقي, أفيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 