| Biri evime girip bana saldırdı. Adres, 999 Park Avenue. Drake diye geçiyor. | Open Subtitles | شخص ما إقتحم شقتي وهاجمني العنوان هو 999 بارك أفينو |
| Belki de Park Avenue'daki bir evin kirasını ödeyebileceğim konusunda biraz iyimser düşündüm. | Open Subtitles | ربما كنت متفائل ، بظني أنه يمكني تحمل تكلفة إيجار شقة في بارك أفينو |
| Bu yalnızca Madison Avenue'nin yüz kremlerini ve iki kişilik arabalarını satabilmek için kullandığı kelimeler. | Open Subtitles | "إنها مجرد كلمة إستُخدمت من قِبل سكان "ماديسون أفينو ليبيعوا كريمات البشرة والسيارات ذات المقعدين |
| Bu akşam Park Bulvarı'nda bir taksi durdurmuştum ve ben daha binemeden sen taksiyi çaldın. | Open Subtitles | لقد أوقفت سيارة أجرة في ساحة أفينو عصر هذا اليوم وقبل أن أركبها أنت سرقتها |
| Bir saat içinde Kent Caddesi, 9. sokakta buluşalım. | Open Subtitles | قابليني في تقاطع كنت أفينو مع الشارع التاسع خلال ساعة |
| Bir kodaman için Park Avenue'da düzenlenen özel bir parti. | Open Subtitles | "إنها حفلة خاصة في متنزه "أفينو لبعض الأسماك الكبيرة |
| Şu Grand Avenue'dekine gidip bir gece içkisi almışsındır belki. | Open Subtitles | أنت تعلم ، في (جراند أفينو) ؟ تتناول الخمر ؟ |
| 666 Park Avenue'da daha önce... 3 numaralı makine akıtıyor. | Open Subtitles | سابقاً في 666 بارك أفينو... . -الغسالة رقم ثلاث تسرب |
| Onun için biz şeridi boyadık tutkallı çakıl taşları sürdük ki şerit şu üçgen ile birleşsin. Ve şu Grand Avenue'deki esnaflar için yeni bir kamu alanı oluşturuldu ve onların işleri için şahane olmuş Grand Avenue boyunca. | TED | لذا ما قمنا به هو رسم على الشارع لقد وضعنا الايبوكسي لربط الحصى وربطنا المثلث الى الواجهة الامامية لمتجر " غراند أفينو" منشئين بذلك مساحة عامّة كبيرة وهذا شيء عظيم لتجارة "غراند أفينو" |
| ...müziği Franco Baldoni'ye, Fransızca sözleri de Claude Avenue'ya ait. | Open Subtitles | موسيقى (فرانكو بالدوني) والكلمات بالفرنسية بواسطة (كلود أفينو) |
| Park Avenue Tünel'inde. | Open Subtitles | فى نفق بارك أفينو |
| Evet, kontrolden çıktı. Park Avenue Soprano'larıymışız gibi para harcıyor. | Open Subtitles | إنها خارج السيطرة، إنها تبذر في المال كما لو أننا آل (سوبرانو) من "بارك أفينو" |
| Birincisi, sonunda bir hırsız hâline gelen Park Avenue prensesiydi. | Open Subtitles | الأولى كانت أميرة" "بارك أفينو) تحوّلت إلى لصّة) |
| 666 Park Avenue'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في 666 بارك أفينو |
| 666 Park Avenue'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في 666 بارك أفينو |
| 666 Park Avenue'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في 666 بارك أفينو |
| 666 Park Avenue'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في 666 بارك أفينو |
| - Motorlu Taşıtlar Birimi Bronx'daki Jerome Bulvarı'nda bir apartmanı gösteriyor. | Open Subtitles | قسم السيّارات لديه قوائم بشقّة لـ(جيروم أفينو) في (برونكس) |
| Bak bebeğim, 412 Ocean Bulvarı. | Open Subtitles | أنظر يا حبيبى( 412 أوشن أفينو) |
| Chester Caddesi'ndeki o eski tuğla binayı bilirsin, değil mi? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك المبنى الطوبي القديم على شارع (تشيستر أفينو)؟ |
| Param çıkışmadı, biliyorum ama çevre yoluna girmek yerine City Park Caddesi, Esplanade'e ve oradan St. Claude'a girseydin daha az tutardı. | Open Subtitles | تنقصي النقود أعلم ذلك لكنك لو كنتَ ذهبتَ من حديقة بارك أفينو و من ثَمَ إسبلانيد و سانت كلود بدلاً من سلوك الأوتوستراد لكانت الأجرة أقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 