"أفي بوعدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sözümü tutarım
• Sözümü tutuyorum
• sözümün
• söz verdim
• verdiğim sözü

Her zaman sözümü tutarım.
أنا أفي بوعدي دائماً

Ama sözümü tutarım..
لكني أفي بوعدي.

Onu annene vereceğime söz verdim. Sözümü tutuyorum.
وعدت أمك بأن أعطيها لها، إنّي أفي بوعدي فحسب.

Ben ya da oğullarımın onlara zarar vermeyeceğine söz verdim ...ve sözümün eriyim.
ولقد قلت كلمتي بأنه لا أنا ولا أبنائي سيؤذونهم، وأنا أفي بوعدي

Annene, seninle ilgileneceğime söz verdim ve sözümü tutmak istiyorum.
لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ و أريد أن أفي بوعدي

Ve sonra annemi o büyük acılar içinde gördüğüm zaman, ona verdiğim sözü tutmaya karar verdim, ve ona çok iyi baktım.
بعد أن رأيت أمي تمر بكل هذا الألم قررت أن أفي بوعدي لها و أعتني بها

Sana sonsuz bir acı çektireceğim söylemiştim bu yüzden Sözümü tutuyorum.
لقد وعدتكَ ببؤس أبدي لذا أنا أفي بوعدي.

Ama hiçbir zaman sözümün eri olmadığımı söyletmedim.
ولكن هذا ليس معناه أنني لن أفي بوعدي لك

- sözümün eriyimdir.
فأنا رجل أفي بوعدي

Birincisi kocama verdiğim sözü tutmamamdı.
مره حينما لم أفي بوعدي لزوجي.

Senden Avery McKernon'a verdiğim sözü tutmak için yardım istiyorum.
حتى تصبح شريكاً .. أريد منك مساعدتي حتى أفي بوعدي لـ (ايفري مكرنون)