عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقابلكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanışmadan
-
seninle karşılaşmadım
| Ama bunlar seninle tanışmadan önceydi, Ryan. | Open Subtitles | لكن ذلك كان قبل أن أقابلكَ (يا (ريان |
| Öğleden sonra hiç seninle karşılaşmadım. Seni özledim. | Open Subtitles | لم أقابلكَ منذ الظهيرة لقد افتقدتُكَ |
| Öğleden sonra hiç seninle karşılaşmadım. Seni özledim. | Open Subtitles | لم أقابلكَ منذ الظهيرة لقد افتقدتُكَ |