| Şimdi, sahip olduğun her şeyden dolayı sana dava açmadan, kapıyı aç. | Open Subtitles | و الأن أفتح لباب قبل أن أقاضيك حتى تبيع كل ما تملك. |
| Ve ben de eminim ki anayasal haklarımı çiğnemekten sizi dava edebilirim! | Open Subtitles | و أنا واثقة أنه يمكنني أن أقاضيك . لتعديك على حقوقي المدنية |
| Bir dava üzerinde çalışıyorum. Beni buraya getirdiniz diye dava açacağım. | Open Subtitles | أعمل في قضيّة كبيرة , يجب أن أقاضيك على أحضارك لي هنا |
| Seni dava etmeliyim ... k.çımdaki her yatak ağrısı için 10,000. | Open Subtitles | ينبغي أن أقاضيك . . بعشرة آلاف مقابل كل بثرة على مؤخرتي |
| Anlaşma yok.mahkemeye veriyorum.Ne yapacaksın? | Open Subtitles | سوف أقاضيك بالمحكمة مالذي ستفعل بخصوص هذا؟ |
| Ayrıca bu sözlerin için sana dava açabilirim. | Open Subtitles | و أستطيع أن أقاضيك لإستخدامكَ لتلك الكلمة |
| Ve sahip olduğun her şeye karşılık sana dava açarım. Bir çocuğumu kaybettim. | Open Subtitles | وسوف أقاضيك على كل شيء تملكه، لقد فقدت طفلاً. |
| Bir avukat bulup, George'un kendi yerine tuttuğunu değil, seni dava edeceğim. | Open Subtitles | تقوم باستبدالى سوف أجد محامى غير المحاميه التى أحضرها جورج لأستبداله و سوف أقاضيك |
| Seni 5 yaşındayken dava etmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أقاضيك عندما كنت في الـ5 |
| Bırakırsan, dava açarım. | Open Subtitles | إذا أردت الإنسحاب الآن فسوف أقاضيك.. |
| Sana da dava açacağım! Ona da, hepinize! | Open Subtitles | سوف أقاضيك أيضاً وأقاضيه، وكلكم جميعاً |
| Beni kovamazsınız. Sizi dava ederim. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع طَردى سوف أقاضيك |
| Sizi dava edeceğimden mi korkuyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنني سوف أقاضيك علي ذلك؟ |
| Seni dava etmek yerine, bizzat geldim. | Open Subtitles | إنّني أتيت شخصياً ولن أقاضيك على ذلك. |
| Yıllardır bana böyle yapmaya devam ediyorsun, ama ben yinede seni tıbbi bir malpraktis için dava etmeyeceğim. | Open Subtitles | التي قد كنت تخفيها عنّي كل هذه السنين؟ ... ولن أقاضيك بتهمة سوء الممارسة الطبيّة؟ |
| Rahatlayabilirsin seni dava etmeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا، يمكنكا أن ترتاح، ' لن أقاضيك |
| Teknik olarak sen başlattın, ama sana dava açamam çünkü hiçbir şeyin yok. | Open Subtitles | لكن لن أقاضيك لأنك لا تملك شىء |
| Sıçtım diye dava açmam. | Open Subtitles | أنا جادّ. لن أقاضيك إذا تغوّطت. |
| Seni nafaka için dava etmeliydim. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أقاضيك من أجل النفقة. |
| Umarım kalp krizi geçiriyorumdur... çünkü o zaman seni mahkemeye verebilirim. | Open Subtitles | أتمنى أن أصاب بأزمة قلبية حتى أقاضيك |
| Bu anlattıklarımı basarsan, seni mahkemeye veririm. | Open Subtitles | إن نشرت هذا, فسوفَ أقاضيك |
| -Yapıyorum! Beraber iş yapmaya devam edecek isek kızgınlık vergisi olarak %10 daha koyuyorum. | Open Subtitles | أنا قادم إذا كنا سنتابع العمل سوية فيجب أن أقاضيك بنسبة عشرة بالمئة من الضرائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 