| Özür dilerim, Sizi Rahatsız etmiş olmalıyım. | Open Subtitles | أوه ، آسف ، لا يجب أن أقاطعك ، أليس كذلك ؟ |
| Pardon' Umarım Rahatsız etmiyorum ama dev sorununu seninle konuşmam söylendi? | Open Subtitles | آسف أتمنى أنني لم أقاطعك لكن قيل لي أنني من سأتحدث معه عن مشكلة أوجر |
| Rahatsız ediyorum. Kendimi kötü hissediyorum. Ne içiyorsun? | Open Subtitles | واضح أنني أقاطعك أشعر بشكل سيء، ماذا تشربين؟ |
| Dr. Cooper. Bölüyor muyuz? | Open Subtitles | دكتور كوبر هل أقاطعك ؟ |
| - Bir şeyi Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقاطعك بشيء؟ |
| Umarım yine işini bölmüyorumdur. | Open Subtitles | يا إلهي، أتمنى ألا أكون أقاطعك ثانية. |
| Durun. Don, yarıda kesmek istemem ama orta sahada bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | دون أنا لا أحب أن أقاطعك لكن شيء ما يحدث في الحقل المركزي |
| Böldüğüm için özür dilerim ama bir ricam olacak. | Open Subtitles | حسناً لا أود أن أقاطعك لكن أردت خدمة منك |
| Ne söylemek istiyorsan söyle, konuşmanı bölmeyeceğim. İstediğini anlat. | Open Subtitles | أخبرني أي شيء تريد قولـه , لن أقاطعك , قل ما تريده |
| Rahatsız ediyorum. Kendimi kötü hissediyorum. Ne içiyorsun? | Open Subtitles | واضح أنني أقاطعك أشعر بشكل سيء، ماذا تشربين؟ |
| O çarpık beynini düzgün bir yörüngeye yönlendirebileceğimi bildiğim halde telefonda konuşurken seni Rahatsız etmedim ve kendi fikrimi söylemedim. | Open Subtitles | ولم أقاطعك أبداً، أو أبديت رأيي رغم إدراكي أنه يمكنني التلاعب بنفسك الملتوية |
| Terfiinizin ödüllerinden zevk alırken Rahatsız etmemiş istememiştim sizi. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أقاطعك وأنت تتمتع بجني ثمار ترقيتك |
| Seni Rahatsız etmek istemedim, doğruca eve döndüm. | Open Subtitles | لم أشأ أن أقاطعك ,لذا عدت للمنزل مباشرة |
| Affedersiniz, hanımefendi. Umarım Rahatsız etmiyorumdur. Hayır. | Open Subtitles | أعذريني يا سيدتي، آمل أني لم أقاطعك. |
| - Alo? - Rahatsız etmiyorum, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً ألست أقاطعك ، أليس كذلك؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | -هل أقاطعك عن شيء؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقاطعك ؟ |
| Umarım bölmüyorumdur. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطعك |
| bölmüyorumdur umarım. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أقاطعك عن شئ |
| - Lafınızı kesmek istemem ama... | Open Subtitles | غدا سأسرق واحدة أخرى لك أكره أن أقاطعك |
| Böldüğüm için üzgünüm, Bay Pryce, ama eşiniz telefonda. | Open Subtitles | "أكره أن أقاطعك سيّد (برايس)،" "لكن لديّ زوجتك." |
| Ne söylemek istiyorsan söyle, konuşmanı bölmeyeceğim. İstediğini anlat. | Open Subtitles | أخبرني أي شيء تريد قولـه , لن أقاطعك , قل ما تريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 