عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقاطع شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyi bölmüyorum
-
Rahatsız etmiyorum ya
-
Böldüm
-
Bir şeyi
| Böldüm mü? | Open Subtitles | هل انا أقاطع شيئاً ما؟ |
| Bak, eğer Bir şeyi bölüyorsam üzgünüm, ama... | Open Subtitles | انظر، إنّي آسفة اذا كنت أقاطع شيئاً ما، ولكن... |
| - Umarım Bir şeyi bölmüyorumdur. | Open Subtitles | ارجو اني لا أقاطع شيئاً |
| Tüh, ben de Bir şeyi bölerim diye umut ediyordum. | Open Subtitles | اللعنة! كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً |