| - Karşı koyamadım. - Bunu şimdi yapmak istiyor musun? İstersen- | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقاوم لذا تريد أن تفعل هذا الآن أو |
| Fiziksel olarak aynen bizim gibi, ama şunu söylemeliyim, ...biri beni bir kutuya tıkmaya çalışsaydı, mücadele ederdim. | Open Subtitles | جسدياً هم مثل الآخرين لكن أقول لك إذا حاول شخص حشري في صندوق سوف أقاوم |
| Direnmiyorum. Emirleri uyguluyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقاوم , أنا أتبع الأوامر |
| Seni öldüresiye dövmek isteğiyle savaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أقاوم ضغط قوي لمنع أبواب الجحيم أن تفتح عليك |
| Direnmeyeceğim de, ama beni dinlemeniz gerekir. | Open Subtitles | .و لن أقاوم أيضاً لكن عليكم أن تنصتوا لي |
| Seni vermemek için daha fazla Karşı koymalıydım ama yapmadım. | Open Subtitles | حرى أن أقاوم بشكل أكبر لأحتفظ بك، لكنّي لم أفعل. |
| Korkarım, eskilerden konuşmaya Karşı koyamadım. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أستطيع أن أقاوم مناقشة الأوقات القديمة |
| Komiser, benimle ilgili çok Karşı konulmaz bulduğunuz şey nedir? | Open Subtitles | ملازم ما الميزة بي التي تجعلني لا أقاوم ؟ |
| Bu deney sayesinde, bana kanserle nasıl mücadele edeceğimi öğretebileceğini. | Open Subtitles | وبفضل تلك التجارب، سيعلّمني كيف أقاوم السّرطان. |
| Beni o korkunç binaya götürene dek pek mücadele etmedim. | Open Subtitles | لم أقاوم حتى اصطحبني إلى مبني مخيف. |
| Ben Direnmiyorum, Leo. Ben... Ben araba satmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقاوم يا (ليو)، أنا فقط لا أريد بيع سيارات |
| Tutuklamaya Direnmiyorum! | Open Subtitles | لا أقاوم الإعتقال |
| Bir küllük araklamamak için kendimle savaşıyorum. | Open Subtitles | إنني بجدية أقاوم دافعٌ قوي لسرقة منفضة السجائر |
| * Kwanza için savaşıyorum böylelikle çocuklar adını öğreniyor * | Open Subtitles | أنا أقاوم من أجل "كوانزا" عيد الأفارقة الأمريكين حتى لا يفتقدوه الأطفال |
| Tamam, Direnmeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا .. لن أقاوم |
| Bir daha, Tokugawa'ya Direnmeyeceğim. | Open Subtitles | سوف لن أقاوم توكوغاوا ثانية |
| Mermiye hiç direnç göstermiyorum... | Open Subtitles | أن لا أقاوم الرصاص |
| Şu anda seni köpek cennetine yollamamak için kendimi zor tutuyorum. | Open Subtitles | إنّي أقاوم بكلّ ذرّة من إرادتي ملحّة إرسالك لجنّة الكلاب الآن. |
| Sen ne dersen, Bay Franklin. Oh, vav! Oh, çileklere dayanamam. | Open Subtitles | " كما تقول سيد " فرانكلين لا أقاوم الفراولة |
| Biliyorum önce seninle konuşmalıydım ama dayanamadım. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يجب أن أتحدث معك, لكنني لم أستطع أن أقاوم. |
| Artık hiç kimseyle ve hiçbir şeyle savaşmıyorum. | Open Subtitles | لن أقاوم أحداً أو شيئاً بعد الآن |
| Öyleyse nasıl dayanabilirdim ki? | Open Subtitles | فكيف لى أن أقاوم إذن ؟ |
| "Ayartılma dışında her şeye direnebilirim." | Open Subtitles | يمكنني ان أقاوم أي شيء إلا الإغراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 