"أقبل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu kabul
• kabul edemem
• kabul ediyorum

Ölümü belli bir yolla kavrıyorsunuz. bunu kabul ediyorum.
أنت تعتبر أن الموت مؤكد بالنسبة لهم و أنا أقبل هذا

Ben bunu kabul edemem.
لذا لايوجد أي رجل أو امرأة من اليمن قد يعمل لدينا أنا لا أقبل هذا

Ve ben bunu kabul etmeyeceğim. Meseleleri netleştirmeyi çok iyi biliyorsun, değil mi?
ـ إنني لا أقبل هذا الأمر ـ إنك تعرف كيف توضح هذا الأمر، أليس كذلك؟

Bu yüzden bunu kabul edemem.
وهذا هو السبب في أنني لا يمكن أن أقبل هذا

Onuru ile harekete geçmiş 20 milyondan fazla Amerikalı siyahi için kabul ediyorum.
أقبل هذا التكريم من أجل أكثر من 20 مليون زنجي كانت الكرامة دافعهم.

Çok naziksin, Pamuk, ama bunu kabul edemem.
أنت كريمة جدًّا، بيضاء الثّلج لكن... لا يمكنني أن أقبل هذا

bunu kabul edemem efendim. Uygunsuz görünebilir.
لا يمكنني أن أقبل هذا سيكون غير مناسبا

- bunu kabul edemem. bunu kabul edemem. - Anne--
لكنني لن أقبل هذا أنا لا اقبل هذا

bunu kabul ediyorum, ama sözler hem sizin hem de benim adıma verildi.
أقبل هذا , لكن وعوداً قطعت مني ومنك

- bunu kabul etmiyorum. - Kabul etsen iyi olur Snickers.
أنا لا أقبل هذا - ! "حسناً ، إقبله ، يا "سنيكرز -

bunu kabul edemem.
أنا لا أقبل هذا لا يمكنك المغادرة

- bunu kabul edemem, Vikram.
فيكرام , لا يمكنني أن أقبل هذا

Ama bunu kabul etmiyorum.
ولكننى لن أقبل هذا

bunu kabul edemem.
أنا لا أقبل هذا

bunu kabul edemem.
لا أستطيع أن أقبل هذا

bunu kabul edebilirim.
يمكننى أن أقبل هذا

ve ben bunu kabul etmiyorum.
وانا لا أقبل هذا

Hayır, bunu kabul etmeyi reddediyorum.
لا , أنا ارفض بأن أقبل هذا