عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقترب منك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana yakın
-
Sana yaklaşmama
| Kısmetse, kalbin izin verdiğinde, Sana yakın olacağım... | Open Subtitles | وأعدك ألا أقترب منك بعد الآن حتى يأذن لك قلبك |
| Seni uyardım Sana yaklaşmama ne kadar müsaade edersen o kadar tehlikeli olacaktım. | Open Subtitles | حذرتك كلما جعلتني أقترب منك سأزداد خطورة عليك |
| Sana yaklaşmama hiç izin vermedin. | Open Subtitles | أنت لا تجعلني أقترب منك التجربة! |
| Sana yaklaşmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أقترب منك |