"أقترب منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun yanına
• Yaklaşıyorum
• yaklaşamadım
• yaklaşacağım
• Ona yaklaştığım
• Yanına yaklaşmadım

Bebeğim, L.C. öğle yemeği yiyor ve o yemek yerken onun yanına gitmem.
عزيزتي، إنه وقت غذائه، ولا أقترب منه عندما يتناول الغذاء

onun yanına gitmeyecem..kirli olmalı yada gün içinde yapılmayacak birşeyse eğer..
لن أقترب منه. ربّما يكون مريضاً أو شيء كهذا لو خرج في وضح النّهار.

Ama karanlığa bakılırsa yere Yaklaşıyorum.
لكن الظلام... أعتقد أنّي أقترب منه.

Yaklaşıyorum.
أنا أقترب منه.

Yıllarca süren tedaviye rağmen kısa sürede başardığınızın yanına bile yaklaşamadım.
‫ما حققته في وقت قصير جدا ‫لم أقترب منه في سنوات من العلاج

Ona başka bir avcıymışım gibi yaklaşacağım.
سوف أقترب منه كحيوان مفترس مثله

Ona yaklaştığım anda beni gagalar.
ما إن أقترب منه حتى ينشب فيّ مخالبه

Yanına yaklaşmadım ki!
لم أقترب منه.

onun yanına yaklaşmadan önce, tanık programına girmek istiyorum.
أريد ذلك مكتوبًا أريد إدخالي في برنامج حماية الشهود قبل أن أقترب منه في أي مكان

onun yanına her yaklaştığımda kuyruğum ürperiyor.
ذيلى يهتز كل مرة أقترب منه فيها

Yavaşça arabama dönmek... ya da onun yanına gitmek...
هلأعودبهدوءإلى سيارتي... أو أقترب منه.

Ona Yaklaşıyorum önce onu kesiyorum.
لذلك أقترب منه

Yaklaşıyorum.
أقترب منه.

Hiçbir şey. Güvenlik yüzünden, yanına bile yaklaşamadım.
لا شيء، شكراً للأمن الذي لم يدعوني أقترب منه

yaklaşamadım bile.
لم أقترب منه حتى

- Yanına yaklaşmadım.
لم أقترب منه