عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقترب منى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaklaşın
-
yaklaş
| Yaklaşın. | Open Subtitles | أقترب منى. |
| Yaklaşın. | Open Subtitles | أقترب منى. |
| Üşümüşe benziyorsun, hadi biraz yaklaş. | Open Subtitles | تبدو بارداً أقترب منى قليلاً |
| Gel.yaklaş lütfen | Open Subtitles | تعال أقترب منى أكثر |
| Üşümüşe benziyorsun, hadi biraz yaklaş. | Open Subtitles | تبدو بارداً أقترب منى قليلاً |
| Gel, yaklaş. | Open Subtitles | أقترب منى |
| yaklaş. | Open Subtitles | أقترب منى |