"أقترح أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmanı öneririm
• yapmanı öneriyorum
• ben size öneririm

Hatta içini rahatlatmak için bunu yapmanı öneririm.
في الواقع، أنا أقترح أن تفعل لكي تريح نفسك

Eğer yapabiliyorsan sana da aynısını yapmanı öneririm.
أقترح أن تفعل المثل , اذا استطعت هذا

O zaman tam tersini yapmanı öneririm.
إذاً، أقترح أن تفعل العكس تماماً

Sana da aynısını yapmanı öneriyorum.
أقترح أن تفعل المثل.

Hayır bayım, asıl ben size öneririm.
كلا يا سيّدي، أقترح أن تفعل أنت.

Aynısını yapmanı öneririm.
أقترح أن تفعل المثل

- Sana dediğimi yapmanı öneririm.
ـ الآن، أقترح أن تفعل كما أقول !

Hayır bayım, asıl ben size öneririm.
-لا ياسيدى، أقترح أن تفعل أنت .