"أقترضت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borç

Çok tehlikeli bir adamdan 50.000 borç aldın, seni öldürmesine ramak kalmıştı.
إنّك أقترضت 50 ألف دولار من رجل خطير للغاية، بعد أن كان بالفعل يود قتلك.

Evet ama karşılığında borç aldınız.
لا، دُفع ثمنه من قبل وأنت أقترضت في مقابله

Birkaç yıldır bana borç veren bir yatırımcım var.
لدي مُستثمراً , قبل بضعة أعوام قد أقترضت منه

Şu adamlardan borç para almıştım, onlar da son maçta bilerek az sayı atmamı istediler.
أقترضت بعض الأموال من هؤلاء الرجال بعد ذلك طلبوا مني أن أخسر القليل من النقاط بأخر مباراة

Hükümet sanki sizden borç para almış gibi davranıyorsunuz.
أنتم تتصرفون وكأن الحكومة أقترضت المال منكم

Çok tehlikeli bir adamdan 50.000 borç aldin, seni öldürmesine ramak kalmisti.
إنّك أقترضت 50 ألف دولار من رجل خطير للغاية، بعد أن كان بالفعل يود قتلك.

Çok tehlikeli bir adamdan 50.000 borç aldın, seni öldürmesine ramak kalmıştı.
إنّك أقترضت 50 ألف دولار ،من رجل خطير للغاية ‎.بعد أن كان بالفعل يود قتلك

Eğer Big Doug'dan borç alıp geri verirsen bununla ilgili bir problemim yok.
لو كنت أقترضت من (بيج دوغ) وسدّدتَ له, فلن يكن لي دور في هذا.