"أقدارهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaderlerini

Çünkü bu senin sonun olacak. Bak, bunu anlıyorum. İstediğim onların kaderlerini gammazlaman değil.
لقد فهمت ذلك ، أنا لا أسأل أنت تريد الفرار خارج أقدارهم

Bazı insanlar kendini o kadar kapatıyor ki kaderlerini kendi zihinlerine hapsediyorlar
أعتقد أن بعض الناس مُنغلقون على أقدارهم و مُتخفون داخلها في أعماق أذهانهم

İnsanlığın devamı için, insanlar kaderlerini seçebilsinler diye... kendimizi feda etmek için seçildik.
للتضّحية بأنفسنا بحيث يُمكن للبشريّة أن تدوم، بحيث يُمكن للبشر أن يختاروا أقدارهم بأنفسهم.

İnsanlar kendi kaderlerini seçebilsin insanlık devam edebilsin diye kendimizi feda etmek için.
للتضّحية بأنفسنا بحيث يُمكن للبشريّة أن تدوم، بحيث يُمكن للبشر أن يختاروا أقدارهم بأنفسهم.