عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقدام أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adım kaldı
-
metre daha
| Birkaç adım kaldı. | Open Subtitles | عدة أقدام أخرى |
| Birkaç adım kaldı. | Open Subtitles | عدة أقدام أخرى |
| Bir buçuk metre daha. | Open Subtitles | أربعة أقدام أخرى |
| 1,5 metre daha gittiklerinde. | Open Subtitles | أربعة أقدام أخرى للأمام |
| 2 metre daha yaklaştır. | Open Subtitles | ارفعها أكثر... ستة أقدام أخرى |
| - Şeridi 3 metre daha geriye çeker misin? | Open Subtitles | -وسع الشريط 10 أقدام أخرى |