"أقدام من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metre

Ve onlar yerin iki metre altında gömülü. Hayır, Lukas!
والجسد هو جسد وانهم جميعا تحت ستة أقدام من الأرض

Bence, rehineyi kendisine kalkan olarak kullanacak, 3 metre ilerleyecek, rehineyi vurup kaçacak.
رهاني، أنه سيأخذ رهينة كدرع، وبعد إقترابه بـ10 أقدام من السيارة، يقتلها ويهرب

Böylelikle Julie, ziyarete geldiğinde, istemediği bebekten bir metre uzakta uyuyabilecek.
سوف تكون تنام على بعد 4 أقدام من طفلة لا تريدها

Yolu bulamazsak da birileri gelip bizi üç metre karın altında bulur.
لو لم نستطع ذلك ، سيتعين على شخصً ما العثور علينا أسفل 10 أقدام من الجليد

Üçüncü bir bara ihtiyacımız var ve diğer bağlantılar ortadaki bardan 2.5 metre yukarıya ayarlanmalı.
نحتاج إلى عامود ثالث ومجموعة من الأسلاك على بعد 8 أقدام من منتصف العامود

Buradan yol görünmüyor... ama hemen orada, yüz metre kadar içeride.
لا ترى الطريق من هنا لكنه من اليسار لليمين هناك على بعد مئات أقدام من طرقهم

Camdan en az 1 metre uzakta dur, bunun gibi şeyler.
إبقي علي الأقل علي بعد ثلاثة أقدام من الزجاج

Sana camdan bir metre uzakta durmanı söylediler mi?
ألم يخبروك بأن تبقي علي بعد ثلاثة أقدام من الزجاج؟

Kız belki de anayoldan 15 metre uzaklıkta, üç metre karın altında.
إنها ربما 15 أقدام من الطريق السريع، ثلاثة أقدام تحت الثلوج.

Tünel duvarları 1,5 metre betondan. Bunun trenlerime tehlikesi ne?
حيطان النفق تحتوى على 5 أقدام من الخرسان، أين الخطر الذى يهدد القيطارات؟

Seni yenemeyeceğimi biliyordum. Beton 1 metre kalınlığında.
أنا عرفت أنى لن أستطيع أن أقهرك ولكن هذه ثلاث أقدام من الخرسانة

Onu kanepeden 1 metre bile uzaklaştıramıyorum. - Neden?
أنا لا أستطيع الحصول عليه أكثر من ستّة أقدام من الأريكة.

Bu da silahın, kurbanın bir metre uzağından ateşlendiğini gösterir.
على بعد أقل من ثلاثة أقدام من الضحية صحيح

Bob Fassl'ın paspas kovasından 3 metre uzakta yatıyordu.
هو كان يكذب عشر أقدام من سطل ممسحة بوب فاسل.

En arkadaki oyuncu topla zikzak çizerek diğer oyuncuların... arasından geçer ve en öndeki oyuncunun 1 metre önünde durur.
الاعب الخلفى يوجه الكره بحركه تموجيه حول الاعب الأخر و يتوقف على بعد 3 أقدام من الاعب الأول

Hastaneden üç metre uzaklaşsan elin ayağın tutmuyor.
إعترف، لا يمكنك العمل على بعد عشرة أقدام من المستشفى

Ya eğer bu işi yaparsak ve borular 3 metre öbür tarafta çıkarsa ?
ماذا إن كانت الماسورة 10 أقدام من هنا بعد انتهائنا من العمل؟

Artık çocuk değilsin! Buradan 1 metre bile kıpırdamayacaksın.
أنت لم تعد طفلا لن تتحرك ثلاثة أقدام من هنا

Cihazı İran elcisinin 3 metre yakınına koyması gerek ki, dinleyebilelim.
اخبرها أن عليها أن تزرع الجهاز في مجال مداه عشرة أقدام من السفير الايراني حتى نستطيع التنصت عليه