| Yardımlarınıza minnettarım. Hepiniz örnek birer vatandaşsınız. | Open Subtitles | أقدر لكم مساعدتكم فأنتم مواطنون متعاونون |
| Bakın, sizlere minnettarım çocuklar ama bunlar bana uygun değil. | Open Subtitles | انظروا , أقدر لكم ذلك يا رفاق , لكن تلك حقا ليست أنا |
| Çok minnettarım. Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | علي الرحيل للقائه ، أقدر لكم ما فعلتوه شكرًا مرة أخرى |
| Cevabını beklemediğim bir soruydu Thad ama isteğini takdir ediyorum. | Open Subtitles | وكان أن بلاغي سؤال, ثاد, ولكن أنا أقدر لكم النار. |
| Yoğun programında bize zaman ayırdığın için size Minnettarız. | Open Subtitles | أقدر لكم وقتكم لكي تنظموا معنا |
| Bizimle Brux'a uçmuştunuz. Bize eve getirdiğiniz için müteşekkiriz. | Open Subtitles | لقد طرتوا معنا فى (بركس)، أقدر لكم عودتنا للمنزل. |
| minnettarım fakat bunu sadece ben değil, hepimiz başardık. | Open Subtitles | أقدر لكم هذا ولكن هذا ليس من فعلي وحدي هذا ما فعلناه سويًا |
| Endişelenmenize minnettarım ama aşırı tepki veriyorsunuz. | Open Subtitles | الحلقة السابعة "ستة و ثلاثون ساعة" أنظروا , أقدر لكم قلقكم لكنكم تبالغون |
| Bana zaman ayırdığınız için size minnettarım. Albay Brooks, değil mi? | Open Subtitles | أقدر لكم الوقت الذي اتخذتماه لرؤيتي |
| Gerçekten buna minnettarım, sanırım iyileşme süreci başladı. | Open Subtitles | أقدر لكم ذلك أعتقد أن التصافي قد بدأ |
| Beyler, buna katılmama izin verdiğiniz için gerçekten minnettarım. | Open Subtitles | أصدقائي أنا أقدر لكم حقا تركي أساعدكم في هذه القضية . |
| Beni geri aldığınız için gerçekten minnettarım... | Open Subtitles | أنا حقا أقدر لكم السماح لي مرة أخرى في... |
| Gelmemize izin verdiğiniz için minnettarım. | Open Subtitles | أقدر لكم السماح لي قادمة. |
| Maude'ın eşyalarıyla ilgilendiğiniz için size minnettarım. | Open Subtitles | أقدر لكم عرضكم (أنتقوموابجردأغراض(مود .. |
| Ama geldiğiniz için teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım. | Open Subtitles | و لكن شكراً لكم لمجيئكم أقدر لكم هذا . |
| Kalıp yardım ettiğiniz için size minnettarım. | Open Subtitles | أقدر لكم بقائكم معي و مساعدتي |
| - minnettarım. - Çok etkileyiciydi. | Open Subtitles | أقدر لكم ذلك - تلك كانت ضربة قوية - |
| Zor bir gün oldu... o yüzden, sizin profesyonelliğinizi özellikle takdir ediyorum. | Open Subtitles | لقد كان يوماً عصيباً لذا أقدر لكم جهودكم جميعاً |
| Minnettarız. | Open Subtitles | أن أقدر لكم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 