عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقدر ما تحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalıştığın şeyi takdir
| Yapmaya çalıştığın şeyi takdir ediyorum, ama şu anda cidden desteğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا أقدر ما تحاول فعله لكني بحاجة إلى وقوفك بجانبي الآن |
| Karen, yapmaya çalıştığın şeyi takdir ediyorum ama bu bekaretimi kaybetmekle alakalı değil. | Open Subtitles | كارين، وأنا أقدر ما تحاول القيام به، ولكن... أنا لا تفكر فقدان عذريتي. |
| Yapmaya çalıştığın şeyi takdir ediyorum. | Open Subtitles | اسمع "جونير" أقدر ما تحاول فعله هنا |