عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقدم إستقالتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istifamı sunuyorum
| Sayın başkan, istifamı sunuyorum. | Open Subtitles | سيدي الرئيس, أنا أقدم إستقالتي |
| 11,5 yıllık muhteşem bir süreden sonra Britanya'yı devraldığımız durumundan çok daha iyi bir duruma getirmenin gururuyla istifamı sunuyorum. | Open Subtitles | أنا أقدم إستقالتي... بعد 11 سنة و نصف مذهلة... فخورة لتركي بريطانيا بحال أفضل... |
| - Resmî olarak istifamı sunuyorum. | Open Subtitles | أنني أقدم إستقالتي رسمياً. |